Небольшой Англо-Русский словарик стрелковых терминов, хорошее подспорье при чтении англоязычной литературы.

Небольшой Англо-Русский словарик стрелковых терминов, хорошее подспорье при чтении англоязычной литературы.

ACCURACY (КУЧНОСТЬ)
Мера точности в постоянном достижении желаемого результата. В стрельбе это мера точности винтовки или пули в попадании всех выстрелов в центр группы.

ACCURIZED (УЛУЧШЕННОЙ КУЧНОСТИ)
Переделка затворной группы или винтовки для улучшения ее способности стрелять группы. Обычно серийная (заводская) затворная группа.

ACTION (ЗАТВОРНАЯ ГРУППА)
Сердце винтовки. То, куда ввинчивается ствол, к чему крепятся спусковой механизм и оптический прицел, и где располагается затвор.

ACTION WRENCH (КЛЮЧ ДЛЯ ЗАТВОРНОЙ ГРУППЫ)
Инструмент, используемый для приложения момента, необходимого для откручивания ствола. Ствол зажимается в ствольных тисках.

AIR RESISTANCE (СОПРОТИВЛЕНИЕ ВОЗДУХА)
Сопротивление воздуха перемещающемуся снаряду в полете.

AGGREGATE (ЭГГРЕГЭЙТ)
Средний арифметический размер групп на 100 ярдов, в угловых минутах (МОА). Средний арифметический размер групп на 200 ярдов, деленный на 2. Средний арифметический размер групп на 300 ярдов, деленный на 3.

ANNEALING (ОТЖИГ)
В хэндлоадинге – нагрев затвердевшей в процессе работы гильзы, чтобы она не стала слишком хрупкой. Необходимо отжигать только шейку гильзы и очень внимательно следить, чтобы не перегреть гильзу, что сделает донную и заднюю часть гильзы слишком мягкими. Смотри также WORK-HARDEN.

ANTIMONY (СУРЬМА)
Химический элемент – металл, увеличивающий твердость свинца в сплаве.

ANVIL (НАКОВАЛЕНКА)
В системе капсюля, фиксированная металлическая деталь, о которую разбивается, детонируя при этом, капсюльная смесь после воздействия бойка (ударника).

ARBOR PRESS (ДОРНОВЫЙ ПРЕСС)
Небольшой пресс, используемый для создания механического усилия, необходимого для обжимки шеек и посадки пуль.